-
1 ковать
forge, hammerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ковать
-
2 ковать
forge, hammerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковать
-
3 проковывать
forge, hammerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проковывать
-
4 ковочный молот
Русско-английский словарь по машиностроению > ковочный молот
-
5 кузнечный молот
Русско-английский словарь по машиностроению > кузнечный молот
-
6 ковать
forge, hammer, malleate* * *кова́ть гл.1. forge; (без штампов, под молотом) hammer; ( в штампах) pressкова́ть в горя́чем состоя́нии ( вгорячую) — forge hotкова́ть в разме́р — forge to sizeкова́ть в холо́дном состоя́нии ( вхолодную) — forge coldкова́ть из прутка́ — forge out of a barкова́ть из шту́чной загото́вки — forge out of a pieceкова́ть на́черно — forge rough -
7 кувалда для свободной ковки
Русско-английский новый политехнический словарь > кувалда для свободной ковки
-
8 выковать
forge, hammer out -
9 выковывать
forge, hammer out -
10 ковать
-
11 ковать
1. гл. forge; hammer; press2. гл. swage -
12 проковывать
(напр. сварной шов) forge, hammer, pane, peen* * *проко́вывать гл.
forge, hammerпроко́вывать сварно́й шов — upset-forge the pieces together* * * -
13 выковывать
(что-л.)
forge, hammer out; mo(u)ld, fashion, shape перен.; create (создавать)* * ** * *выковывать; выковать forge, hammer out; mo(u)ld* * * -
14 сковывать
(кого-л./что-л.)
1) (выковывать)
forge, hammer out
2) (соединять путем ковки)
перен. тж. forge together
3) (заковывать)
chain; fetter, bind перен.* * ** * *forge, hammer out* * *enchainenfetterimmobilize -
15 кузнечный молот
1) General subject: about sledge, about-sledge, sledge, sledge-hammer, sleigh2) Engineering: forge hammer, hand sledge, sledge hammer, sledgehammer, smith's hammer3) Construction: blacksmith's hammer, forging hummer4) Oil: forging hammer -
16 кувалда
-
17 кувалда
-
18 кузнечный молоток
1) Naval: forge hammer2) Engineering: smith's hammer3) Metallurgy: sledge hammer, (ручной) smith's hammer -
19 ковать
2) Engineering: drop forge, malleate, shoe (лошадь), swage (в производстве тугоплавких металлов)4) Forestry: sharpen (дефибрерный камень)5) Metallurgy: draw6) Makarov: peen, tilt (на хвостовом молоте) -
20 ковать
(что-л.)несовер.1) совер. - выковать forge; hammer (железо)2) перен. forge, carve out3) совер. - подковать (лошадь)••куй железо, пока горячо посл. — strike while the iron is hot
См. также в других словарях:
forge-hammer — noun a hammer used by a blacksmith … Wiktionary
forge — vb forged, forg·ing vt: to make, alter, or imitate (as a writing) falsely with intent to defraud: counterfeit vi: to commit forgery forg·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Hammer — Ham mer, v. t. [imp. & p. p. {Hammered} ( m[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hammering}.] 1. To beat with a hammer; to beat with heavy blows; as, to hammer iron. [1913 Webster] 2. To form or forge with a hammer; to shape by beating. Hammered money.… … The Collaborative International Dictionary of English
forge — [v1] counterfeit coin, copy, design, duplicate, fabricate, fake, falsify, fashion, feign, frame, imitate, invent, make, phony up*, pirate*, produce, reproduce, scratch, trace, transcribe, trump up*; concepts 59,171 forge [v2] make something from… … New thesaurus
forge — forge1 [fôrj] n. [ME < OFr < L fabrica, workshop, fabric < faber, workman < IE base * dhabh , to join, fit > DAFT] 1. a furnace for heating metal to be wrought 2. a place where metal is heated and hammered or wrought into shape;… … English World dictionary
hammer out — index forge (produce), formulate, make Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hammer — [v] beat, hit bang, batter, bear down, clobber, defeat, drive, drub, fashion, forge, form, knock, make, pound, pummel, shape, strike, tap, thrash, trounce, wallop, whack, whomp; concept 189 … New thesaurus
Forge — For the process of shaping metal by localized compressive forces, see Forging. For other uses, see Forge (disambiguation). A blacksmith s coal forge … Wikipedia
forge — I UK [fɔː(r)dʒ] / US [fɔrdʒ] verb Word forms forge : present tense I/you/we/they forge he/she/it forges present participle forging past tense forged past participle forged * 1) a) [transitive] to develop a successful relationship, especially in… … English dictionary
forge — forge1 [ fɔrdʒ ] verb * 1. ) transitive to develop a successful relationship, especially in business or politics, with another country, organization, or person: The company wanted to forge alliances with other motor manufacturers. forge links:… … Usage of the words and phrases in modern English
Forge (disambiguation) — The industrial term Forge may refer to: * A forge is the hearth where the blacksmith keeps the fire for heating metals to be formed by plastic deformation, usually with hammer on an anvil. The word is also used, by extension, to mean the… … Wikipedia